♥ LoLi ♥ さんのプロフィール♀♀...::: El espacio de L...フォトブログリストその他 ツール ヘルプ
    2008/11/13

    SOY REBELDE - ""Jeanette"" // y "porque te vas" // CANCIONES EN EL RECUERDO!!! Nostalgias!

    No puedo creer la canción que encontré en youtube!!! guau! una de las primeras canciones que recuerdo en mi vida... Creo que tenía 5 años cuando escuchaba y escuchaba el viejo "cassette" de Jeannette y cantaba hasta el cansancio esta canción a dúo con mi padre.... fa, se me pianta un lagrimón de tan solo recordarlo... (eso que yo soy del 82' y esta canción es de los 70')
    Hasta el día de hoy me siento identificada con ella (la letra) y recuerdo esa voz dulce que me encantaba cuando niña...
    Papá si ves esto llorás seguro!!!! Mamá... vas a decir que sigo siendo la misma rebelde de siempre jejeje
    Que nostalgia! ... una canción para el recuerdo... y un reencuentro con mi niña interior, esa "Loli" que siempre estará ahí...
     
     "YO SOY REBELDE"
    Jeanette

          

    YO SOY REBELDE - (Letra)

     

    Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho asi
    porque nadie me ha tratado con amor
    porque nadie me ha querido nunca oir

    Yo soy rebelde porque siempre sin razón
    me negaron todo aquello que pedi
    y me dieron solamente incomprensión

    Y quisiera ser como el niño aquel
    como el hombre aquel que es feliz
    Y quisiera dar lo que hay en mi
    todo a cambio de una amistad

    Y soñar y vivir
    y olvidar el rencor
    y cantar y reir
    y sentir sólo amor

    Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho asi
    porque nadie me ha tratado con amor
    porque nadie me ha querido nunca oir

    Y quisiera ser como el niño aquel
    como el hombre aquel que es feliz
    Y quisiera dar lo que hay en mi
    todo a cambio de una amistad

    Y soñar y vivir
    y olvidar el rencor
    y cantar y reir
    y sentir sólo amor ...

    ------------------------------------------------------------------------

    Y ya que siempre dejo las traducciones del inglés al español... acá dejo la versión en inglés de esta misma canción con su respectiva letra.

    Enjoy!

     

      I AM A REBEL - Jeanette

          

    I am a rebel for the world has made me so
    Just 'cause nobody had time to show me love
    Or to listen when I told them what I know
    
    I am a rebel for my questions were in vain
    Just as nobody had time to understand
    And the answers that I needed never came
    
    Now I long to be like a child again
    Happy in my own little life
    
    And I'd like to give everything I have
    Just to feel a friend by my side
    
    And to dream, and to live, in a world without spite
    And to sing, and to love and to know what is right.
    
    I am a rebel for the world has made me so.
    Just as nobody had time to show me love
    Or to listen when I told them what I know
    
    Now I long to be like a child again
    Happy in my own little life
    
    And I'd like to give everything I have
    Just to feel a friend by my side
    
    And to dream, and to live, in a world without spite
    And to sing, and to love, and to know what is right
     
    --------------------------------------------------------------------------------------
    "PORQUE TE VAS" 

    No me podía ir sin antes poner esta canción que era la segunda en mi ranking personal de "jeanette" jaja, es muy tierna cantada por ella, aunque la versión original es del Español José Luis Perales...

        

     

    Hoy en mi ventana brilla el sol
    y un corazon
    se pone triste contemplando la ciudad
    por que te vas
    
    como cada noche desperte
    pensando en ti
    y en mi reloj todas las horas vi pasar
    por que te vas
    
    todas las promesas de mi amor se iran contigo
    me olvidaras, me olvidaras
    junto a la estacion yo llorare igual que un niño
    por que te vas, por que te vaaas
    
    bajo la penunbra de un farol
    se dormiran
    todas las cosas que quedaron por decir
    se dormiran
    
    junto a las manillas de un reloj
    esperaran
    todas las horas que quedaron por vivir
    espararan
    
    todas las promesas de mi amor se iran contigo
    me olvidaras, me olvidaras
    junto a la estacion yo llorare igual que un niño
    por que te vas, porque te vaaaaaaaas
    ---------------------------------------------------------
    Ahora dejo acá un videito en vivo, donde canta un pedazo de las dos canciones "yo soy rebelde" y "porque te vas", 
    lástima el tipo que canta con ella al final que arruina todo jejeje (¿no abre la boca para cantar?), pero bueno...
     

     

    コメント

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。

    トラックバック

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://carolineloli.spaces.live.com/blog/cns!3925284D24E021B9!2999.trak
    この記事を参照しているブログ
    • なし