♥ LoLi ♥ さんのプロフィール♀♀...::: El espacio de L...フォトブログリストその他 ツール ヘルプ
    2008/10/25

    REAL LOVE - Massari (video - letra - traducción)

    Como está Massari!!! digo, la música que me encanta... (y él!!) . Debo agradecer a my little tutankamon por habermelo presentado... Guiño Gracias! quedará en mi lista de Favoritos....

       REAL LOVE

     
     
     
     
    Real Love
    Artista: MASSARI
    Album:  Massari (2005)


    Girl, girl I'm goin outta my mind
    And even though I don't really know you
    I must've been runnin outta time
    I'm waiting for the moment I can show you
    And baby girl I want you to know
    I'm watching you go
    I'm watching you pass me by
    It's real love that you don't know about

    Baby I was there all alone
    When you'd be doin things that i would wit you
    I picture you and me all alone
    I'm wishing there was someone i can talk to
    I gotta get out outta my head
    But baby girl I gotta see you once again, again
    It's real love that you don't know about

    Girl, girl I'm goin outta my mind
    And even though I don't really know you
    I must've been runnin outta time
    I'm waiting for the moment I can show you
    And baby girl I want you to know
    I"m watching you go
    I'm watching you pass me by
    It's real love that you don't know about

    (Every night and now) when I go to sleep
    I couldn't stop dreaming about you
    Your love has got me feeling kinda weak
    I really can't see me without you
    And now you're runnin round in my head
    I'm never gonna let you slip away again
    It's real love that you don't know about

    Every now and then when I want you
    I wish that I could tell you that I want you
    If I could have the chance to talk wit cha
    If I could have the chance to walk wit cha
    Then I would stop holding it in
    And never have to go through this again, again
    It's real love that you don't know about

    Girl, girl I'm goin outta my mind
    And even though I don't really know you
    I must've been runnin outta time
    I'm waiting for the moment I can show you
    And baby girl I want you to know
    I"m watching you go
    I'm watching you pass me by
    It's real love that you don't know about

    Today when I saw you alone
    I knew I had to come up and approach you
    Cuz girl I really gotta let you know
    All about the things you made me go through
    And now she lookin at me in the eye
    And now you got me hopin I ain't dreamin again,

    Again
    It's real love that you don't know about

    Every now and then when I want you
    I wish that I could tell you that I want you
    If I could have the chance to talk wit cha
    If I could have the chance to walk wit cha
    Then I would stop holding it in
    And never have to go through this again, again
    It's real love that you don't know about

    Girl, girl I'm goin outta my mind
    And even though I don't really know you
    I must've been runnin outta time
    I'm waiting for the moment I can show you
    And baby girl I want you to know
    I"m watching you go
    I'm watching you pass me by
    It's real love that you don't know about

    You're the one that I want and no one can take

    It from me
    No, no, no, no, no
    Even though I don't really know you
    I got a lot of love I really wanna show you
    And you'd be right there in front of me
    I can see you passin in front of me
    No, no, no
    Girl I need your love
    Baby I need your love
     
     
    ----------------------------------------------------------------EN ESPAÑOL-------------------------------------------------
     

    AMOR VERDADERO

     

    Chica, chica, me estoy saliendo de mi mente

    Y aunque realmente no te conozca

    He debido de quedarme sin tiempo

    Estoy esperando el momento en que te puedo enseñar

    Y chica quiero que sepas

    que veo que t vas

    Veo que estas pasando cerca de mi

    Es amor verdadero del que tu no conoces

     

    Bebe, estuve ahí siempre

    Cuando estabas haciendo cosas, yo te estaba mirando

    Me veo a ti y a mi solos

    Estoy deseando de que fueras alguien con quien pudiera hablar

    Te tengo que sacar fuera de mi cabeza

    Pero chica te tengo que ver una vez mas, una vez mas

    Es amor verdadero del que tu no conoces

     

    Chica, chica, me estoy saliendo de mi mente

    Y aunque realmente no te conozca

    He debido de quedarme sin tiempo

    Estoy esperando el momento en que te puedo enseñar

    Y chica quiero que sepas

    que veo que te vas

    Veo que estas pasando cerca de mi

    Es amor verdadero del que tu no conoces

     

    Cada noche que me iba a dormir

    No podía parar de soñar contigo

    Tu amor me ha hecho sentirme débil

    En verdad no me puedo ver sin ti

    Y ahora corres alrededor de mi mente

    Nunca te voy a perder otra vez

    Es amor verdadero del que tu no conoces

     

    De vez en cuando cuando te veo

    Deseo poder decirte que te quiero

    Si tuviera la oportunidad de hablar contigo

    Si pudiera la oportunidad de hablar contigo

    Entonces pararía de reprimirlo

    Y nunca tener que pasar de nuevo por esto, otra vez

    Es amor verdadero del que tu no conoces

     

    Chica, chica, me estoy saliendo de mi mente

    Y aunque realmente no te conozca

    He debido de quedarme sin tiempo

    Estoy esperando el momento en que te puedo enseñar

    Y chica quiero que sepas

    que veo que te vas

    Veo que estas pasando cerca de mi

    Es amor verdadero del que tu no conoces

    Hoy cuando te vi sola

    Se que tenia que acercarme a ti

    Porque chica que tengo que pasar

    Y ahora me miras a los ojos

    Y ahora me tienes con esperanza de que no esté soñando

     

    Otra vez

    Es verdadero amor del que tu no conoces

     

    De vez en cuando cuando te veo

    Deseo poderte decir que te quiero

    Si tuviera la oportunidad de hablar contigo

    Si pudiera la oportunidad de hablar contigo

    Entonces pararía de reprimirlo

    Y nunca tener que pasar de nuevo por esto, otra vez

    Es amor verdadero del que tu no conoces

     

    Chica, chica, me estoy saliendo de mi mente

    Y aunque realmente no t conozca

    He debido de quedarme sin tiempo

    Estoy esperando el momento en que te puedo enseñar

    Y chica quiero que sepas

    que veo que te vas

    Veo que estas pasando cerca de mi

    Es amor verdadero del que tu no conoces

     

    Eres la que quiero y que nadie puede arrebatar

     

    De mi

    No,no, no, no, no

    Aunque realmente no te conozco

    Tengo mucho amor que te quiero demostrar

    Y tu estarias en frente de mi

    Te veo pasar en frente de mi

    No, no, no

    Chica, necesito tu amor

    Bebe, necesito tu amor


     
      acá dejo también el videoclip subtitulado en inglés! enjoy!

    コメント (4 件)

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。

    AH Elizabethさんの投稿:
    LA ESCUCHE UNA SOLA VEZ Y ME ENCANTO............
    8 月 10 日
    yankov samuilさんの投稿:
    hola vane agregame mi msn es bulgarianoo@hotmail.com
    7 月 31 日
    martin del toro vanesaさんの投稿:
    me encanta esta cancion,mi preferida
    3 月 16 日
    Fabiさんの投稿:
    Gracias!!!!
    Little Tutankamon !!!.
    Te recordaremos siempre!!!
    10 月 27 日

    トラックバック (1 件)

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://carolineloli.spaces.live.com/blog/cns!3925284D24E021B9!2900.trak
    この記事を参照しているブログ