|
|
31/10/2008
IT'S RAINING MEN
- Gerri Halliwell - It's raining men
Humidity's rising
Barometer's getting low
According to all sources
The street's the place to go
'Cos tonight for the first time
At just about half past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
Humidity's rising
Barometer's getting low
According to all sources
The street's the place to go
'Cos tonight for the first time
At just about half past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
I'm gonna go out
I'm gonna let myself get
Absolutely soaking wet
It's raining men Hallelujah
It's raining men
Every specimen
Tall blond dark and mean
Rough and tough and strong and lean
God bless Mother Nature
She's a single woman too
She took on a heaven
And she did what she had to do
She taught every angel
To rearrange the sky
So that each and every woman
Could find her perfect guy
It's raining men
Go get yourself wet girl
I know you want to
I feel stormy weather moving in
About to begin
Hear the thunder
Don't you lose your head
Rip off the roof and stay in bed
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
|
- Gerri Halliwell - Llueven hombres
La humedad está subiendo
El barómetro está bajando
Según todas las fuentes
La calle es el lugar para ir
Porque esta noche por primera vez
Acerca de las diez y media
Por primera vez en la historia
Va a empezar a llover hombres
Llueven hombres Aleluya
Llueven hombres Amen
Llueven hombres Aleluya
Llueven hombres Amen
La humedad está subiendo
El barómetro está bajando
Según todas las fuentes
La calle es el lugar para ir
Porque esta noche por primera vez
Acerca de las diez y media
Por primera vez en la historia
Va a empezar a llover hombres
Llueven hombres Aleluya
Llueven hombres Amen
Voy a salir
Voy a permitirme estar
Absolutamente empapada
Llueven hombres Aleluya
Llueven hombres
Cada espécimen
Alto rubio oscuro y malo
Áspero y duro y fuerte y delgado
Dios bendiga la madre naturaleza
Ella es una mujer soltera también
Ella sacó del cielo
E hizo lo que tenía que hacer
Ella le enseñó a cada ángel
Para reorganizar el cielo
Pues cada una y todas las mujeres
Pueden encontrar su hombre perfecto
Llueven hombres
Ve, mójate tu también chica
Yo sé que tu quieres
Siento moverse tiempos tormentosos
Para empezar
Escucha el trueno
No pierdas tu cabeza
Rasga el techo y quédate en la cama
Llueven hombres Aleluya
Llueven hombres Amen
Llueven hombres Aleluya
Llueven hombres Amen
Llueven hombres Aleluya
Llueven hombres Amen
Llueven hombres Aleluya
Llueven hombres Amen | 25/10/2008 Como está Massari!!! digo, la música que me encanta... (y él!!) . Debo agradecer a my little tutankamon por habermelo presentado...  Gracias! quedará en mi lista de Favoritos.... REAL LOVE
Real Love
Artista: MASSARI
Album: Massari (2005)
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I'm watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
Baby I was there all alone
When you'd be doin things that i would wit you
I picture you and me all alone
I'm wishing there was someone i can talk to
I gotta get out outta my head
But baby girl I gotta see you once again, again
It's real love that you don't know about
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
(Every night and now) when I go to sleep
I couldn't stop dreaming about you
Your love has got me feeling kinda weak
I really can't see me without you
And now you're runnin round in my head
I'm never gonna let you slip away again
It's real love that you don't know about
Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
Today when I saw you alone
I knew I had to come up and approach you
Cuz girl I really gotta let you know
All about the things you made me go through
And now she lookin at me in the eye
And now you got me hopin I ain't dreamin again,
Again
It's real love that you don't know about
Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
You're the one that I want and no one can take
It from me
No, no, no, no, no
Even though I don't really know you
I got a lot of love I really wanna show you
And you'd be right there in front of me
I can see you passin in front of me
No, no, no
Girl I need your love
Baby I need your love
----------------------------------------------------------------EN ESPAÑOL-------------------------------------------------
AMOR VERDADERO
Chica, chica, me estoy saliendo de mi mente
Y aunque realmente no te conozca
He debido de quedarme sin tiempo
Estoy esperando el momento en que te puedo enseñar
Y chica quiero que sepas
que veo que t vas
Veo que estas pasando cerca de mi
Es amor verdadero del que tu no conoces
Bebe, estuve ahí siempre
Cuando estabas haciendo cosas, yo te estaba mirando
Me veo a ti y a mi solos
Estoy deseando de que fueras alguien con quien pudiera hablar
Te tengo que sacar fuera de mi cabeza
Pero chica te tengo que ver una vez mas, una vez mas
Es amor verdadero del que tu no conoces
Chica, chica, me estoy saliendo de mi mente
Y aunque realmente no te conozca
He debido de quedarme sin tiempo
Estoy esperando el momento en que te puedo enseñar
Y chica quiero que sepas
que veo que te vas
Veo que estas pasando cerca de mi
Es amor verdadero del que tu no conoces
Cada noche que me iba a dormir
No podía parar de soñar contigo
Tu amor me ha hecho sentirme débil
En verdad no me puedo ver sin ti
Y ahora corres alrededor de mi mente
Nunca te voy a perder otra vez
Es amor verdadero del que tu no conoces
De vez en cuando cuando te veo
Deseo poder decirte que te quiero
Si tuviera la oportunidad de hablar contigo
Si pudiera la oportunidad de hablar contigo
Entonces pararía de reprimirlo
Y nunca tener que pasar de nuevo por esto, otra vez
Es amor verdadero del que tu no conoces
Chica, chica, me estoy saliendo de mi mente
Y aunque realmente no te conozca
He debido de quedarme sin tiempo
Estoy esperando el momento en que te puedo enseñar
Y chica quiero que sepas
que veo que te vas
Veo que estas pasando cerca de mi
Es amor verdadero del que tu no conoces
Hoy cuando te vi sola
Se que tenia que acercarme a ti
Porque chica que tengo que pasar
Y ahora me miras a los ojos
Y ahora me tienes con esperanza de que no esté soñando
Otra vez
Es verdadero amor del que tu no conoces
De vez en cuando cuando te veo
Deseo poderte decir que te quiero
Si tuviera la oportunidad de hablar contigo
Si pudiera la oportunidad de hablar contigo
Entonces pararía de reprimirlo
Y nunca tener que pasar de nuevo por esto, otra vez
Es amor verdadero del que tu no conoces
Chica, chica, me estoy saliendo de mi mente
Y aunque realmente no t conozca
He debido de quedarme sin tiempo
Estoy esperando el momento en que te puedo enseñar
Y chica quiero que sepas
que veo que te vas
Veo que estas pasando cerca de mi
Es amor verdadero del que tu no conoces
Eres la que quiero y que nadie puede arrebatar
De mi
No,no, no, no, no
Aunque realmente no te conozco
Tengo mucho amor que te quiero demostrar
Y tu estarias en frente de mi
Te veo pasar en frente de mi
No, no, no
Chica, necesito tu amor
Bebe, necesito tu amor
acá dejo también el videoclip subtitulado en inglés! enjoy! 24/10/2008
Lollipop = piruleta = paleta = chupa chupa (jejeje, las traducciones para que no piensen mal jeje) Otra de estas canciones pegadisas de Mika! tendrá razón? vivir antes de enamorarse que después el amor te hará caer?
LOLLIPOP
| Letra original:
What’s the big idea? Yo, Mika!
I said sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down (x4)
Say love, say love
Loves gonna get you down (x2)
I went walking with my momma one day
When she warned me what people say
Live your life until love is found
‘Cos loves gonna get you down.
Take a look at the girl next door
She’s a player and a downright bore
Jesus loves her, she wants more
Oh,bad girls get you down.
Sing it!
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down.
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down.
Mama told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go
‘Cos love only gets you down.
Take a look at a boy like me
Never stood on my own two feet
Now I’m blue as I can be
Oh, love only got me down.
Sing it!
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh loves gonna get you down
Say love, say love
Oh loves gonna get you down.
I was walking with my momma one day
When she warned me what people say
Live your life until love is found
Or loves gonna get you down.
Sing it!
Sucking to hard on your lollipop
Loves gonna get you down
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down.
Mama told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go
‘Cos love only gets you down.
Waa-oh waa-oh waa-oh lollipop
Waa-oh waa-oh waa-oh lollipop
Sucking too hard on your lollipop
oh loves gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
oh loves gonna get you down
| Traducción:
¿Cual es esa gran idea, Mika?
Dije que chupando demasiado tu piruleta,
el amor hará que te vengas abajo. (x4)
Dí amor, dí amor.
El amor hará que te vengas abajo. (x2)
Iba caminando con mi mamá un día,
cuando me advirtió lo que la gente podría decir.
Vive tu vida hasta que encuentres el amor,
porque el amor hará que te vengas abajo.
Échale un vistazo a la chica de la puerta de al lado.
Es una farsante y una persona evidentemente aburrida.
Jesus la quiere, ella quiere más.
Oh, las chicas malas acabarán contigo.
¡Canta!
Chupando demasiado tu piruleta,
el amor hará que te vengas abajo.
Chupando demasiado tu piruleta,
el amor hará que te vengas abajo.
Dí amor, dí amor.
El amor hará que te vengas abajo.
Dí amor, dí amor.
El amor hará que te vengas abajo.
Mamá me dijo lo que debía saber.
Demasiado caramelo hará que se pudra tu alma.
Si te ama, déjala marcharse,
porque el amor tan sólo acabará contigo.
Échale un vistazo a un chico como yo.
Nunca pude mantenerme en pié por mi propia cuenta.
Ahora estoy lo más triste que se podría estar.
Oh, el amor hará que te vengas abajo.
¡Canta!
Chupando demasiado tu piruleta,
el amor hará que te vengas abajo.
Chupando demasiado tu piruleta,
el amor hará que te vengas abajo.
Dí amor, dí amor.
El amor hará que te vengas abajo.
Dí amor, dí amor.
El amor hará que te vengas abajo.
Iba caminando con mi mamá un día,
cuando me advirtió lo que la gente podría decir.
Vive tu vida hasta que encuentres el amor,
porque el amor hará que te vengas abajo.
¡Canta!
Chupando demasiado tu piruleta,
el amor hará que te vengas abajo.
Chupando demasiado tu piruleta,
el amor hará que te vengas abajo.
Dí amor, dí amor.
El amor hará que te vengas abajo.
Dí amor, dí amor.
El amor hará que te vengas abajo.
Mamá me dijo lo que debía saber.
Demasiado caramelo hará que se pudra tu alma.
Si te ama, déjala marcharse,
porque el amor tan sólo acabará contigo.
Waa-oh waa-oh waa-oh, piruleta.
Waa-oh waa-oh waa-oh, piruleta.
Chupando demasiado tu piruleta,
el amor hará que te vengas abajo.
Chupando demasiado tu piruleta,
el amor hará que te vengas abajo.
|
22/10/2008 Me acaba de llegar por mail, en uno de esos tantos reenvíos que raramente leo, este poema, que en una de esas casualidades abrí y me encantó su contenido... Porque cuando una mujer ama quiere que le demuestren todo... pero cuando es el momento...cuando ella te ama y lo da todo por vos... después puede ser tarde...
El amor es eterno... mientras dura...y para eso hay que cultivarlo como una flor que no se arranca de la tierra... sino que se riega todos los días para que crezca y florezca sin morir...
acá va:
Si sientes que ella es el amor de tu vida…
A pesar de los golpes que el crudo vivir te ha dado;
Demuéstrale que es para tí, tu mejor regalo de vida.
Si comprendes que es tu reina, que eres su amado;
no permitas que se sienta deshabitada, ni perdida…
engendra en su tierra… semillas de amor poblado.
Llénala de dulces aguas, no sales su amanecida
con ausencias, ni silencio de metal frío y desolado,
no hagas de su primavera… nevada desguarnecida.
Hazla la princesa más azul… de tu cuento encantado,
adosa su melena; a tu nave espacial de rubio pulida…
coronada: en soberana de tu universo dilecto y soñado.
Si comprendes que ella por tu alma esta prendida…
no dudes en demostrarle tu amor… sublimizado,
pues ella te lo devolverá siempre, con fidelidad…
¡Por billones de ensueños de amor eterno triplicado!
Si sientes que ella es el amor de tu vida…
Que se sienta una gran mujer, única de tu corazón amado.
Ámala en su despertar, en su anochecer, ¡Ámala sin medida!
Que es un milagro: un regalo que el hacedor te ha dado,
y será Tuya siempre hasta la muerte, casta y bendecida.
Si notas que te comprende, que es quien mejor te ha tratado;
compañera incansable, amiga, amante, y agradecida…
no calles y dile; que mueres cuando no está a tu lado,
que la piensas cada minuto de tu día, hasta dormida.
Explícale que sin ella: el mismo cielo está enojado…
y el mar vocifera, truena y se rompe en ola suicida.
Que sólo su existencia en tu vivir; la felicidad a logrado,
y es la calma, la confianza y serenidad perseguida…
siendo por la eternidad; tu tesoro más grande y preciado.
Ella nunca te abandonará y explícitamente será ungida…
en el perfume de tu esencia, en tu alma, entregada al amado,
cuéntale día a día cuanto y de que modo de amor es bendecida,
no calles, grita su nombre, si la amas, ponle tu verbo enamorado,
al final intuirás como brilla; de esplendor su alma estremecida…
y verás pleno de compasión; un ángel que para ti del cielo ha bajado
21/10/2008
THE VOICE WITHIN
-
Christina Aguilera - The voice within
Young girl don't cry
I'll be right here
when your world starts to fall
Young girl, it's all right
Your tears will dry;
you'll soon be free to fly
When you're safe inside your room
you tend to dream
Of a place where nothing's harder than it seems
No one ever wants or bothers to explain
Of the heartache life
can bring and what it means
When there's no one else
Look inside yourself
Like your oldest friend
Just trust the voice within
Then you'll find the strength
That will guide your way
If you will learn to begin
To trust the voice within
Young girl, don't hide
You'll never change if you just run away
Young girl, just hold tight
And soon you're gonna see your brighter day
Now in a world
where innocence is quickly claimed
It's so hard to stand your ground
when you're so afraid
No one reaches out a hand for you to hold
When you're lost outside
look inside to your soul
When there's no one else
Look inside yourself
Like your oldest friend
Just trust the voice within
Then you'll find the strength
That will guide your way
If you will learn to begin
To trust the voice within
Yeah...
Life is a journey
It can take you anywhere you choose to go
As long as you're learning
You'll find all you'll ever need to know
(Be strong)
You'll break it
(Hold On)
You'll make it
Just don't forsake it because
No one can stop you
You know that I'm talking to you
When there's no one else
Look inside yourself
Like your oldest friend
Just trust the voice within
Then you'll find the strength
That will guide your way
If you will learn to begin
To trust the voice within
Young girl don't cry
I'll be right here
When your world starts to fall
|
-
Christina Aguilera - La voz interior
Jovencita, no llores
Estaré justo aquí
cuando tu mundo se empiece a caer
Jovencita, todo está bien
Tus lágrimas se secarán,
pronto serás libre para volar
Cuando estás segura en tu cuarto
tiendes a soñar
Con un lugar donde nada es tan difícil como parece
Nadie quiere o se molesta en explicar
El dolor que la vida
puede traernos y lo que significa
Cuando no hay nadie más
Busca dentro de ti
Como en tu más viejo amigo
Solo confía en la voz en tu interior
Entonces encontrarás la fortaleza
Que guiará tu camino
Si aprendieras a empezar
A confiar el la voz interior
Jovencita, no te escondas
Nunca cambiarás si huyes
Jovencita, solo aguanta
Y pronto verás tu día más brillante
En un mundo
donde la inocencia está en demanda
Es tan difícil mantenerte firme
cuando tienes tanto miedo
Nadie te da su mano para que tú la tomes
Cuando estés perdido afuera
mira dentro de tu alma
Cuando no hay nadie más
Busca dentro de ti
Como en tu más viejo amigo
Solo confía en la voz en tu interior
Entonces encontrarás la fortaleza
Que guiará tu camino
Si aprendieras a empezar
A confiar el la voz interior
Sí…
La vida es un viaje
Puedo llevarte a donde sea que elijas ir
Siempre que aprendas
Que encontrarás todo lo que necesitabas saber
(Se fuerte)
Tú lo romperás
(Espera)
Lo lograrás
Solo no abandones por que
Nadie puede detenerte
Tú sabes que te hablo a ti
Cuando no hay nadie más
Busca dentro de ti
Como en tu más viejo amigo
Solo confía en la voz en tu interior
Entonces encontrarás la fortaleza
Que guiará tu camino
Si aprendieras a empezar
A confiar el la voz interior
Jovencita, no llores
Yo estaré justo aquí
Cuando tu mundo se empiece a derrumbar |
BEAUTIFUL
- Christina Aguilera - Beautiful
Don't look at me
Every day is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the fame, I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today
To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone and the puzzle undone
That's the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words won't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words won't bring you down
Don't you bring me down today...
No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun will always shine
(sun will always shine)
And tomorrow we might wake on the other side
All the other times
We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful no matter what they say
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
|
- Christina Aguilera - Hermosa
No me mires
Cada día es tan maravilloso
Y repentinamente, es difícil respirar
Ahora y entonces, me siento insegura
De toda la fama, estoy tan avergonzada
Soy hermosa, no importa lo qué digan
Las palabras no me pueden acabar
Soy hermosa en cada pequeña manera
Sí, las palabras no me pueden acabar
Así que no trates de acabarme hoy
Para todos tus amigos, tu eres delirante
Tan consumido en toda tu condenación
Intentas difícilmente llenar el vacío
La pieza se ha ido y el rompecabezas sin terminar
Así es
Eres hermoso, no importa lo qué digan
Las palabras no te pueden acabar
Eres hermoso en cada pequeña manera
Sí, las palabras no te pueden acabar
No trates de acabarme hoy…
No importa lo qué hacemos
(No importa lo que hacemos)
No importa lo qué digan
(No importa lo que digan)
Somos la canción dentro de la melodía
Llenos de hermosos errores
Y a donde sea que vayamos
(Y a donde sea que vayamos)
El sol siempre brillará
(El sol siempre brillará)
Y mañana puede ser que despertemos de el otro lado
Todas las otras veces
Somos hermosos no importa lo qué digan
Si, las palabras no nos acabarán
Somos hermosos no importa lo qué digan
Si, las palabras no pueden acabarnos
No trates de acabarme hoy
No trates de acabarme hoy
No trates de acabarme hoy
| 20/10/2008
PRIVATE EMOTION
- Ricky Martin - Private emotion
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
And it shines on you
Baby, can't you see?
You are the only one
Who can shine for me
It's a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
(Come to me, come to me)
Come to me
When your soul is tired and your heart is weak
Do you think of love as a one-way street?
Well, it runs both ways
Open up your eyes
Can't you see me here?
How can you deny? (How?)
Oh, it's a private emotion that fills you tonight
And the silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
(Come to me, come to me)
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes a lot to laugh as your tears go by
But you can find me here 'til your tears run dry
It's a private emotion that fills you tonight
And the silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Let your private emotion come to me
Let your private emotion come to me
Come to me, come to me
|
- Ricky Martin - Emoción Privada
Cada noche eterna tiene un día que amanece
Cada cielo oscuro tiene un rayo brillante
Y brilla en ti
Nena, ¿no puedes ver?
Eres la única
Quién puede brillar para mí
Es una emoción privada que te llena esta noche
Y el silencio cae entre nosotros
Como las sombras roban la luz
Y dondequiera que lo encuentres
Dondequiera puede guiar
Deja que tu emoción privada venga a mi
(venga a mi, venga a mi)
Venga a mi
Cuando tu alma está cansada y tu corazón es débil
¿Piensas en el amor como una calle de sentido único?
Bien, corre en ambos sentidos
Abre tus ojos
¿No puedes verme aquí?
¿Cómo puedes negarlo? )¿Cómo?)
Oh, es una privada emoción que te llena esta noche
Y el silencio cae entre nosotros
Como las sombras roban la luz
Y dondequiera que lo encuentres
Dondequiera puede guiar
Deja que tu emoción privada venga a mi
(venga a mi, venga a mi)
Cada noche eterna tiene un día que amanece
Cada cielo oscuro tiene un rayo brillante
Toma mucho para reírse mientras tus lágrimas caen
Pero tu puedes encontrarme aquí hasta que tus lágrimas se sequen
Es una emoción privada que te llena esta noche
Y el silencio cae entre nosotros
Como las sombras roban la luz
Y dondequiera que lo encuentres
Dondequiera puede guiar
Deja que tu emoción privada venga a mi
Deja que tu emoción privada venga a mi
Deja que tu emoción privada venga a mi
Venga a mi, venga a mi | 17/10/2008
I'M WITH YOU
- Avril Lavigne - I'm with you
I'm Standing on a bridge
I'm waitin in the dark
I thought that you'd be here by now
Theres nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but theres no sound
Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
Take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
I'm with you
Im looking for a place
Searching for a face
Is anybody here i know
Cause nothing´s going right
And everything´s a mess
And no one likes to be alone
Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
Take me somewhere new
I dont know who you are
But I... I'm with you
I'm with you
Oh why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind
Yea yea yea
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
Take me somewhere new
I dont know who you are
But I... I'm with you
I'm with you
Take me by the hand
Take me somewhere new
I dont know who you are
But I... I'm with you
I'm with you
Take me by the hand
Take me somewhere new
I dont know who you are
But I... I'm with you
I'm with you
I'm with you...
|
- Avril Lavigne - Estoy contigo
Estoy parada en un puente
Esperando en la obscuridad
Pensé que estarías aquí ahora
No hay nada mas que la lluvia
No hay huellas en la tierra
Estoy escuchando pero no hay ningún sonido
No hay alguien tratando de encontrarme?
No vendrá nadie a llevarme a casa?
Es una maldita noche fría
Tratando de encontrar sentido a esta vida
No me tomarás de la mano?
Llévame a un lugar nuevo
No se quién eres
Pero, estoy contigo
Estoy contigo
Estoy buscando un lugar
Buscando una cara
Hay alguien aquí que yo conozca?
Porque nada esta saliendo bien
Y todo es un lío
Y a nadie le gusta esta solo
No hay alguien tratando de encontrarme?
No vendrá nadie a llevarme a casa?
Es una maldita noche fría
Tratando de encontrar sentido a esta vida
No me tomarás de la mano?
Llévame a un lugar nuevo
No se quién eres
Pero, estoy contigo
Estoy contigo
Oh, porqué todo es tan confuso?
Quizá solo estoy loca
Si, si, si
Es una maldita noche fría
Tratando de encontrar sentido a esta vida
No me tomarás de la mano?
Llévame a un lugar nuevo
No se quién eres
Pero, estoy contigo
Estoy contigo
Tómame de la mano
Llévame a un lugar nuevo
No se quién eres
Pero, estoy contigo
Estoy contigo
Tómame de la mano
Llévame a un lugar nuevo
No se quién eres
Pero, estoy contigo
Estoy contigo
Estoy contigo… | 16/10/2008
DON'T CRY (No llores)
-
Guns N' Roses - Don't cry
Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had...baby
And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight
Video subtitulado en Español
|
Guns N' Roses - No llores
Háblame suavemente
Hay algo en tus ojos
No cuelgues tu cabeza en el dolor
Y por favor no llores
Yo sé como te sientes por dentro, yo he
Yo he estado allí antes
Algo está cambiando dentro de ti
Y tu no lo sabes
No llores esta noche
Aún te amo nena
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores esta noche
Hazme un susurro
Y dame una señal
Dame un beso antes de que
Me digas adiós
No lo tomes tan difícil ahora
Y por favor no lo tomes tan mal
Aún estaré pensando en ti
Y los tiempos que tuvimos... nena
Y no llores esta noche
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores esta noche
Y por favor recuerda que yo nunca mentí
Y por favor recuerda
Como me siento por dentro ahora cariño
Tienes que hacerlo a tu manera
Pero lo harás bien ahora mi amor
Mañana te sentirás mejor
Vendrá la luz de la mañana ahora nena
Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores
Nunca llores
No llores esta noche
Nena tal vez algún día
No llores
Nunca llores
No llores
Esta noche
| 14/10/2008 RELAX, TAKE IT EASY
Mika - Relax Take it Easy
Took a right to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the (longings) the same.
(Where the dying
Now I’m lost and I’m screaming for help.)
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.
It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax
There is an answer to the darkest times.
It’s clear we don’t understand but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we’re in this together.
Don’t scream – there are so many roads left.
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.
It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax
Relax
|
Mika - Relájate, Tómatelo con Calma
Toma a la derecha hasta el final de la línea
Donde nadie nunca va
Terminó con un tren roto con nadie que conozca
Pero el dolor y (el anhelo) igual
(Donde el morir
Ahora estoy pedida y grito pidiendo ayuda)
Relájate, tómatelo con calma
Por que no hay nada que podamos hacer
Relájate tómatelo con calma
Cúlpame a mí, o cúlpate a ti
Es como si estuviera asustada
Es como si estuviera aterrada
Es como si estuviera asustada
Es como si estuviera jugando con fuego
Asustada
Es como si estuviera aterrada
Estás asustado?
Estamos jugando con fuego?
Relájate
Hay una respuesta para los momentos más oscuros
Es claro no entendemos pero la última cosa en mi mente Es dejarte
Creo que estamos en esto juntos
No grites – quedan muchos caminos
Relájate, tómatelo con calma
Por que no hay nada que podamos hacer
Relájate, tómatelo con calma
Cúlpame a mí o cúlpate a tí
Relájate, tómatelo con calma
Por que no hay nada que podamos hacer
Relájate, tómatelo con calma
Cúlpame a mí, o cúlpate a ti
Relájate, tómatelo con calma
Por que no hay nada que podamos hacer
Relájate, tómatelo con calma
Cúlpame a mí o cúlpate a ti
Relájate, tómatelo con calma
Por que no hay nada que podamos hacer
Relájate, tómatelo con calma
Cúlpame a mi o cúlpate a ti
Es como si estuviera asustada
Es como si estuviera aterrada
Es como si estuviera asustada
Es como si estuviera jugando con fuego
Asustada
Es como si estuviera aterrada
Estas asustado?
Estamos jugando con fuego?
Relájate
Relájate
| Me encanta esta adaptación de video con Buffy y Angel, quedó perfecta!
ESTE ES EL VIDEO ORIGINAL (SUBTITULADO en español)
HAPPY ENDING (Final Feliz)
| Letra original:
This is the way you left me,
I’m not pretending.
This is the way that we love,
Like it’s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Wake up in the morning, stumble on my life
Can’t get no love without sacrifice
If anything should happen, I guess I wish you well
A little bit of heaven, but a little bit of hell
This is the hardest story that I’ve ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I feel as if I’m wastin’
And I’m wastin’ everyday
This is the way you left me,
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it’s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
2 o’clock in the morning, something’s on my mind
Can’t get no rest; keep walkin’ around
If I pretend that nothin’ ever went wrong, I can get to my sleep
I can think that we just carried on
This is the hardest story that I’ve ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I feel as if I’m wastin’
And I’m wastin’ everyday
This is the way you left me,
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it’s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
A Little bit of love, little bit of love
Little bit of love, little bit of love
I feel as if I feel as if I’m wastin’
And I’m wastin’ everyday
This is the way you left me,
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it’s forever.
To live the rest of our life,
But not together.
| Traducción:
Así es como me has dejado.
No estoy fingiendo.
Así es como amamos.
Como si fuera para siempre.
Y luego vivimos el resto de nuestros días,
pero separados.
Te levantas por la mañana, un tropiezo en mi vida.
No puedo obtener amor sin sacrificio.
Si algo sucediera, supongo que te desearía.
Un poco de cielo, pero un poco de infierno también.
Ésta es la historia más dura que jamás he contado.
Sin esparanzas, sin amor, sin gloria.
Los finales felices se han ido para siempre.
Me siento como si me estuviera desgastando.
Y me estoy desgastando cada día.
Así es como me has dejado.
No estoy fingiendo.
Sin esperanzas, sin amor, sin gloria.
Sin final feliz.
Así es como amamos.
Como si fuera para siempre.
Y luego vivimos el resto de nuestros días,
pero separados.
Las dos de la mañana, hay algo en mi cabeza.
No puedo descansar. Camino dando vueltas sin parar.
Si finjo que nada ha salido mal, podré conciliar el sueño.
Puedo pensar que lo hemos superado ya.
Ésta es la historia más dura que jamás he contado.
Sin esparanzas, sin amor, sin gloria.
Los finales felices se han ido para siempre.
Me siento como si me estuviera desgastando.
Y me estoy desgastando cada día.
Así es como me has dejado.
No estoy fingiendo.
Sin esperanzas, sin amor, sin gloria.
Sin final feliz.
Así es como amamos.
Como si fuera para siempre.
Y luego vivimos el resto de nuestros días,
pero separados.
Un poco de amor. Un poco de amor.
Un poco de amor. Un poco e amor.
Me siento como si me estuviera desgastando.
Y me estoy desgastando cada día.
Así es como me has dejado.
No estoy fingiendo.
Sin esperanzas, sin amor, sin gloria.
Sin final feliz.
Así es como amamos.
Como si fuera para siempre.
Y luego vivimos el resto de nuestros días,
pero separados.
| GRACE KELLY
| Letra original:
Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?
I could be wholesome
I could be loathsome
I guess Im a little bit shy
Why dont you like me?
Why dont you like me without making me try?
I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!
How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why dont yo like me
Why dont you like me
Why dont you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on the shelf?
I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!
Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!
|
Traducción:
¿Te atraigo?
¿Te doy repulsión con mi mareante sonrisa?
¿Soy tan sucio?
¿Soy tan coqueto?
¿Me gusta lo que a ti te gusta?
Podría ser saludable.
Podría ser insufrible.
Supongo que soy un poco tímido.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto sin que tenga que intentar gustarte?
Intento ser como Grace Kelly.
Pero todos sus aspectos eran demasiado tristes.
Así que intento ser como Freddie.
Mi identidad se ha vuelto loca.
Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser color cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Seré verde.
Seré mezquino.
Seré más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te vas por la puerta?
¿Cómo podría evitarlo?
¿Cómo podría evitarlo?
¿Cómo podría evitar lo que piensas?
Hola mi amor.
Hola mi amor.
Poniendo mi vida al límite.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gustas a tí misma?
¿Debo doblegarme?
¿Debo aparentar ser mayor para poder figurar en la estantería?
Intento ser como Grace Kelly.
Pero todos sus aspectos eran demasiado tristes.
Así que intento ser como Freddie.
Mi identidad se ha vuelto loca.
Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser color cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Seré verde.
Seré mezquino.
Seré más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te vas por la puerta?
Dí lo que quieres para satisfacerte a ti mismo.
Pero tan sólo quieres lo que todo el mundo dice que deberías querer.
Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser color cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Seré verde.
Seré mezquino.
Seré más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te vas por la puerta! |
Me encanta esta canción.... SAVE ME FROM MYSELF
ITS NOT SO EASY LOVING ME
IT GETS SO COMPLICATED
ALL THE THINGS YOUVE GOTTA BE
EVERYTHINGS CHANGIN
BUT YOURE THE TRUTH
IM AMAZED BY ALL YOUR PATIENCE
EVERYTHING I PUT YOU THROUGH
WHEN IM ABOUT TO FALL
SOMEHOW YOURE ALWAYS WAITIN
WITH YOUR OPEN ARMS TO CATCH ME
YOURE GONNA SAVE ME FROM MYSELF
FROM MYSELF, YES
YOURE GONNA SAVE ME FROM MYSELF
MY LOVE IS TAINTED BY YOUR TOUCH
CUZ SOME GUYS HAVE SHOWN ME ACES
BUT YOUVE GOT THAT ROYAL FLUSH
I KNOW ITS CRAZY EVERYDAY
WELL TOMORROW MAY BE SHAKY
BUT YOU NEVER TURN AWAY
DONT ASK ME WHY IM CRYIN
CUZ WHEN I START TO CRUMBLE
YOU KNOW HOW TO KEEP ME SMILIN
YOU ALWAYS SAVE ME FROM MYSELF
FROM MYSELF, MYSELF
YOURE GONNA SAVE ME FROM MYSELF
I KNOW ITS HARD, ITS HARD
BUT YOUVE BROKEN ALL MY WALLS
YOUVE BEEN MY STRENGTH, SO STRONG
AND DONT ASK ME WHY I LOVE YOU
ITS OBVIOUS YOUR TENDERNESS
IS WHAT I NEED TO MAKE ME
A BETTER WOMAN TO MYSELF
TO MYSELF, MYSELF
YOURE GONNA SAVE ME FROM MYSELF
---------------------------------------EN ESPAÑOL---------------------------------------------
***SÁLVAME DE MI MISMA***
NO ES TAN FÁCIL AMARME
SE VUELVE COMPLICADO
POR TODAS LAS COSAS QUE DEBES SER
TODO ESTÁ CAMBIANDO
PERO TU ERES LA VERDAD
ESTOY ASOMBRADA POR TODA TU PACIENCIA
ANTE TODO LO QUE TE HE PUESTO EN FRENTE
CUANDO ESTOY POR CAER
DE ALGUNA MANERA, TU SIEMPRE ESTÁS ESPERANDO
CON TUS BRAZOS ABIERTOS PARA AGARRARME
TU ME SALVARÁS DE MI MISMA
DE MI MISMA, SI
TU ME SALVARÁS DE MI MISMA
MI AMOR ESTÁ VICIADO POR TU TACTO
PORQUE ALGUNOS CHICOS ME HAN MOSTRADO ASES DE POKER
PERO TU TIENES LA ESCALERA REAL
SE QUE CADA DÍA ES LOCO
Y EL MAÑANA TAL VEZ SEA INESTABLE
PERO TU NUNCA CAMBIARÁS
NO ME PREGUNTES PORQUE LLORO
PORQUE CUANDO EMPIEZO A DERRUMBARME
TU SABES COMO MANTENERME SONRIENTE
TU SIEMPRE ME SALVAS DE MI MISMA
DE MI MISMA, A MI MISMA
TU ME SALVARÁS DE MI MISMA
YO SE QUE ES DIFÍCIL, DIFÍCIL
PERO TU HAS DERRUMBADO TODAS MIS PAREDES
TU HAS SIDO MI FUERZA, TAN SÓLIDA
Y NO ME PREGUNTES PORQUE TE AMO
ES OBVIO QUE POR TU TERNURA
ES LO QUE NECESITO PARA SER
UNA MEJOR MUJER PARA MI MISMA
PARA MI MISMA, A MI MISMA
TU ME SALVARÁS DE MI MISMA FIGHTER
Fighter
After all you put me through
You'd think I'd despise you
But in the end, I wanna thank you
'Cause you made me that much stronger
Well I, thought I knew you
Thinking, that you were true
I guess I, I couldn't trust
Called your bluff, time is up
'Cause I've had enough
You were, there by my side
Always, down for the ride
But your, joy ride just came down in flames
'Cause your greed sold me out in shame, mmhmm
After all of the stealing and cheating
You probably think that I hold resentment for you
But, uh uh, oh no, you're wrong
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
I wouldn't know, just how capable
I am to pull through
So I wanna say thank you
'Cause it
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Oh, oh, oh, oh
Ooh, yeah, ohh
Never, saw it coming
All of, your backstabbing
Just so, you could cash in
On a good thing before I'd realize your game
I heard, you're going round
Playing, the victim now
But don't, even begin
Feeling I'm the one to blame
'Cause you dug your own grave
After all of the fights and the lies
'Cause you're wanting to haunt me
But that won't work anymore
No more, uh uh, it's over
'Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how, to be this way now
And never back down
So I wanna say thank you
'Cause it
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
How could this man I thought I knew
Turn out to be unjust, so cruel
Could only see the good in you
Pretended not to see the truth
You tried to hide your lies
Disguise yourself
Through living in denial
But in the end you'll see
You, won't, stop, me
I am a fighter and I
(I'm a fighter)
I ain't gon' stop
(I ain't gon' stop)
There is no turning back
I've had enough, yeah...
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
(Oh, ooh yeah, ooh yeah)
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Thought I would forget (thought I)
I remember (ohh)
'Cause I remember (ohh)
I remember
Thought I would forget (ooh)
I remember (ohh)
'Cause I remember (ohh)
I remember
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
---------------------------------------------EN ESPAÑOL--------------------------------------------
Luchadora
Después de todo lo que me pusiste
Pensaría que te menospreciaba
Pero al final, quiero agradecerte
Porque me hiciste mucho más fuerte
Cuando yo, cuando pensé que te conocía
Pensaba que eras honesto
Supongo que yo, yo no podía confiar
Porque tu tiempo de disuadirme había acabado
Porque ya he tenido bastante
Tú estuviste, allí a mi lado
Siempre, listo para el paseo
Pero tú, alegre paseo ardió en llamas
Porque tu codicia me vendió sin ninguna vergüenza, mmhmm
Después de todos los robos y engaños
Probablemente crees que te tengo resentimiento
Pero, uh, uh, oh no, estás equivocado...
Porque si no hubiera sido por todo lo que intentaste hacer
Yo no sabría, de lo que soy capaz
De sobreponerme
Así que quiero decirte gracias
Porque
Me hizo mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hace mucho más sabia
Así que gracias por hacer de mí una luchadora
Por hacerme aprender un poco más rápido
Por hacer mi piel un poco más resistente
Me hizo mucho más inteligente
Así que gracias por hacer de mí una luchadora
Oh, oh, oh, oh
Ooh, si, ohh
Nunca, vi venir
Todas tus puñaladas por la espalda
Sólo para que, pudieras ganar
Mucho dinero antes de que me diera cuenta de tu juego
Escucha, ahora que vas por ahí
Jugando, ahora a la víctima
Pero ni siquiera empieces a
Sentir que yo soy a quien debes culpar
Porque tú cavaste tu propia tumba
Después de todas las peleas y mentiras
Porque que tú querías dañarme
Pero eso ya no funcionará
Ya no, uh, uh, terminó
Porque si no fuera por toda tú tortura
No sabría cómo, estar así de renovada
Y nunca volver a deprimirme
Así que quiero decirte gracias
Porque
Me hizo mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hace mucho más sabia
Así que gracias por hacer de mí una luchadora
Por hacerme aprender un poco más rápido
Por hacer mi piel un poco más resistente
Me hizo mucho más inteligente
Así que gracias por hacer de mí una luchadora
¿Cómo pudo ese hombre?, yo pensé, yo supe
Resultó ser injusto, tan cruel
Sólo vio el lado bueno de mí
Pretendió no ver la verdad
Intentó esconder sus mentiras
Disfrazándote
Por vivir en rechazo
Pero al final verás
Tú no me detendrás
Soy una luchadora y yo
(Soy una luchadora)
No puedo parar
(No puedo parar)
No retrocederé
Ya he tenido bastante, si...
Me hizo mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
(Oh, ooh si, ooh si)
Me hace mucho más sabia
Así que gracias por hacer de mí una luchadora (luchadora)
(Oh, ooh, ooh, ooh, si….)
Por hacerme aprender un poco más rápido
Por hacer mi piel un poco más resistente
Me hizo mucho más inteligente
Así que gracias por hacer de mí una luchadora
Pensaste que yo me olvidaría (pensaste que yo)
Lo recuerdo (ohh)
Porque yo recuerdo (ohh)
Lo recuerdo
Pensaste que yo me olvidaría (ooh)
Lo recuerdo (ohh)
Porque yo recuerdo (ohh)
Lo recuerdo
Me hizo (ohh) mucho más fuerte (ohh)
Me hace trabajar (ohh) un poco más duro (ohh)
Me hace mucho más sabia
Así que gracias por hacer de mí una luchadora
Por hacerme aprender un poco más rápido
Por hacer mi piel un poco más resistente
Me hizo mucho más inteligente
Así que gracias por hacer de mí una luchadora
|
Tools 
